The Commission adopted the 2022 Annual Action Programme for the Turkish Cypriot community, worth €33.4 million.
The Programme plans tailored measures as part of the wide-ranging EU support to implement the Halloumi/Hellim package, to help Turkish Cypriots meet the relevant EU standards. This support follows the Commission’s registration of Halloumi/Hellim as a Protected Designation of Origin (PDO) in April 2021. It includes improving the food safety and hygiene standards, upgrading dairy farms and dairy yield quality, increasing the yields of sheep and goat milk, and eradicating animal diseases.
The programme also includes continued support for green energy and environment, in line with the European Green Deal priorities. Projects that will be funded will bring infrastructure and environmental protection closer to European standards. Examples are among others, measures to complete the air quality monitoring system and the design and acquisition of a noise monitoring system.
To build confidence between the Turkish and Greek communities in Cyprus, the programme will continue to offer substantial financing to the Committee on Missing Persons and the Technical Committee on Cultural Heritage. Support will also be offered to Greek Cypriot and Turkish Cypriot scholars to jointly attend the United World College (UWC) as part of the bi-communal scholarship programme.
The programme will further promote trade across the Green Line by developing sustainable and competitive fisheries. Finally, it will help to address challenges to economic development and enhance the employability of youth by investing in measures on vocational education and training.
Background
The Aid Programme for the Turkish Cypriot community aims to facilitate the reunification of Cyprus by encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community and can furthermore act as Confidence Building Measures, building bridges between the two Communities. Hence, a particular focus is on the economic integration of the island and on improving contacts between the two communities and with the EU.
Between 2006 and 2022, €656 million have been allocated for projects under the Aid Programme. the programme is managed by the Commission’s DG REFORM.
For More information
The Annual Action Programme for the Turkish Cypriot Community
EU Aid Programme for Turkish Cypriot community
Source: European Commission I Press corner (https://bit.ly/3SizTUs)
Πρόγραμμα βοήθειας για την τουρκοκυπριακή κοινότητα: 33,4 εκατ. ευρώ για το πρόγραμμα δράσης 2022
Η Επιτροπή ενέκρινε το ετήσιο πρόγραμμα δράσης 2022 για την τουρκοκυπριακή κοινότητα, ύψους 33,4 εκατ. ευρώ.
Στο πλαίσιο της ευρείας στήριξης της ΕΕ για την εφαρμογή της δέσμης μέτρων για το Χαλλούμι/Hellim, το πρόγραμμα περιλαμβάνει ειδικά προσαρμοσμένα μέτρα που θα βοηθήσουν τους Τουρκοκύπριους να συμμορφωθούν με τα σχετικά πρότυπα της ΕΕ. Η στήριξη αυτή αποτελεί συνέχεια της καταχώρισης, από μέρους της Επιτροπής, του τυριού Χαλλούμι/Hellim ως Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ) τον Απρίλιο του 2021. Περιλαμβάνει τη βελτίωση των προτύπων ασφάλειας και υγιεινής, την αναβάθμιση των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων και της ποιότητας της γαλακτοκομικής παραγωγής, την αύξηση της παραγωγής πρόβειου και κατσικίσιου γάλακτος και την εξάλειψη των ζωονόσων.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης συνεχή στήριξη της πράσινης ενέργειας και του περιβάλλοντος, σύμφωνα με τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας. Με τα έργα που θα χρηματοδοτηθούν, επιδιώκεται μεγαλύτερη ευθυγράμμιση των υποδομών και της περιβαλλοντικής προστασίας με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Μεταξύ άλλων, πρόκειται για μέτρα με τα οποία ολοκληρώνεται, αφενός, το σύστημα παρακολούθησης της ποιότητας του αέρα και, αφετέρου, ο σχεδιασμός και η απόκτηση συστήματος παρακολούθησης του θορύβου.
Το πρόγραμμα θα συνεχίσει να παρέχει ουσιαστική χρηματοδότηση στην Επιτροπή για τους Αγνοούμενους και στην Τεχνική Επιτροπή για την Πολιτιστική Κληρονομιά, με σκοπό την οικοδόμηση εμπιστοσύνης μεταξύ της τουρκικής και της ελληνικής κοινότητας στην Κύπρο. Θα δοθεί επίσης στήριξη σε Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους επιστήμονες για να παρακολουθήσουν μαζί το United World College (UWC), στο πλαίσιο του δικοινοτικού προγράμματος υποτροφιών.
Το πρόγραμμα θα προωθήσει περαιτέρω το εμπόριο διαμέσου της Πράσινης Γραμμής, αναπτύσσοντας τη βιώσιμη και ανταγωνιστική αλιεία. Τέλος, θα συμβάλει στην αντιμετώπιση των προκλήσεων που σχετίζονται με την οικονομική ανάπτυξη και θα ενισχύσει την απασχολησιμότητα των νέων, επενδύοντας σε μέτρα για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση..
Ιστορικό
Το πρόγραμμα βοήθειας για την τουρκοκυπριακή κοινότητα επιδιώκει να διευκολύνει την επανένωση της Κύπρου, προάγοντας την οικονομική ανάπτυξη της τουρκοκυπριακής κοινότητας και παρέχοντας μέτρα για την οικοδόμηση της εμπιστοσύνης, ώστε να γεφυρωθεί το χάσμα μεταξύ των δύο κοινοτήτων. Για τον σκοπό αυτόν δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στην οικονομική ολοκλήρωση της νήσου και τη βελτίωση των επαφών μεταξύ των δύο κοινοτήτων και με την ΕΕ.
Μεταξύ 2006 και 2022 διατέθηκαν 656 εκατ. ευρώ για έργα στο πλαίσιο του προγράμματος βοήθειας, το οποίο διαχειρίζεται η Γενική Διεύθυνση Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων (REFORM) της Επιτροπής.
Για περισσότερες πληροφορίες
Ετήσιο πρόγραμμα δράσης για την τουρκοκυπριακή κοινότητα
Πρόγραμμα βοήθειας της ΕΕ για την τουρκοκυπριακή κοινότητα
Στήριξη Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων
Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ι Η γωνιά του Τύπου (https://bit.ly/3vuXsQd)