• Posted 14-Sep-2021

European Citizens' Initiative: Commission decides to register new citizens' initiative

The European Commission decided to register a European Citizens' Initiative entitled ‘Ensuring Common Commercial Policy conformity with EU Treaties and compliance with international law'.

The organisers of the initiative call on the Commission to ‘propose legal acts based on the Common Commercial Policy to prevent EU legal entities from both importing products originating in illegal settlements in occupied territories and exporting to such territories, in order to preserve the integrity of the internal market and to not aid or assist the maintenance of such unlawful situations.'

The Commission considers that this European Citizens' Initiative is legally admissible, as it meets the necessary registration conditions. It is important to highlight, that the initiative invites the Commission to submit a proposal for a legal act under the Common Commercial Policy, which is general in nature and does not target a specific country or territory. The Commission has not analysed the substance of the initiative at this stage.

With this decision, the Commission is reassessing the proposed initiative following additional information received from the organisers and a ruling of the General Court on a previous Commission decision.

Next Steps

Following the registration, the organisers can start the process of collecting signatures. If a European Citizens' Initiative receives one million statements of support within one year from at least seven different Member States, the Commission will have to react. The Commission could decide either to follow the request or not, and in both instances would be required to explain its reasoning.


The European Citizens' Initiative was introduced with the Lisbon Treaty as an agenda-setting tool in the hands of citizens. It was officially launched in April 2012.

The conditions for admissibility are: (1) the proposed action does not manifestly fall outside the framework of the Commission's powers to submit a proposal for a legal act, (2) it is not manifestly abusive, frivolous or vexatious and (3) it is not manifestly contrary to the values of the Union.

Since the beginning of the European Citizens' Initiative, the Commission has received 107 requests to launch one, 83 of which were in fields where the Commission has the power to propose legislation and thus qualified to be registered.

Source: European Commission I Press corner (https://bit.ly/38WkOT0)


Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών: Η Επιτροπή αποφασίζει να καταχωρίσει νέα πρωτοβουλία πολιτών

H Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να καταχωρίσει μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών με τίτλο «Διασφάλιση της συμμόρφωσης της κοινής εμπορικής πολιτικής με τις Συνθήκες της ΕΕ και με το διεθνές δίκαιο».

Οι διοργανωτές της πρωτοβουλίας καλούν την Επιτροπή «να προτείνει νομικές πράξεις με βάση την κοινή εμπορική πολιτική, ώστε να αποτρέπονται οι νομικές οντότητες της ΕΕ τόσο από την εισαγωγή προϊόντων που προέρχονται από παράνομους εποικισμούς σε κατεχόμενα εδάφη όσο και από την εξαγωγή στα εν λόγω εδάφη, προκειμένου να διαφυλαχθεί η ακεραιότητα της εσωτερικής αγοράς και να μην ενισχύεται ούτε να υποβοηθείται η διατήρηση τέτοιων παράνομων καταστάσεων.»

Η Επιτροπή θεωρεί ότι η αυτή η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών είναι νομικά παραδεκτή καθώς πληροί τις αναγκαίες προϋποθέσεις καταχώρισης. Είναι σημαντικό να τονιστεί ότι η πρωτοβουλία καλεί την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση νομικής πράξης στο πλαίσιο της κοινής εμπορικής πολιτικής, η οποία είναι να γενικού χαρακτήρα και να μην στοχεύει σε συγκεκριμένη χώρα ή έδαφος. Η Επιτροπή δεν αναλύει στο παρόν στάδιο την ουσία της πρωτοβουλίας.

Με αυτή την απόφαση, η Επιτροπή επαναξιολογεί την προτεινόμενη πρωτοβουλία μετά από πρόσθετες πληροφορίες που έλαβε από τους διοργανωτές, καθώς και μετά από απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου σχετικά με προηγούμενη απόφαση της Επιτροπής.

Επόμενα βήματα

Μετά τη καταχώριση, οι διοργανωτές μπορούν να αρχίσουν τη διαδικασία συγκέντρωσης υπογραφών. Αν, μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών, σε διάστημα ενός έτους, συγκεντρώσει ένα εκατομμύριο δηλώσεις υποστήριξης σε τουλάχιστον επτά διαφορετικά κράτη μέλη, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει θέση. Η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει είτε να δώσει συνέχεια στο αίτημα είτε όχι. Και στις δύο περιπτώσεις, θα πρέπει να αιτιολογήσει το σκεπτικό της.


Η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών θεσπίστηκε με τη Συνθήκη της Λισαβόνας ως ένα μέσο με το οποίο οι πολίτες μπορούν να συμβάλλουν στη διαμόρφωση της ατζέντας της ΕΕ. Άρχισε να εφαρμόζεται επίσημα τον Απρίλιο του 2012.

Οι προϋποθέσεις παραδεκτού είναι οι εξής: 1) η προτεινόμενη δράση δεν βρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής δυνάμει των οποίων μπορεί να υποβάλει πρόταση για την έκδοση νομοθετικής πράξης, 2) δεν είναι κατάφωρα καταχρηστική, επιπόλαιη ή κακόβουλη και 3) δεν αντίκειται με προφανή τρόπο στις αξίες της Ένωσης.

Από την έναρξη της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ), η Επιτροπή έχει λάβει 107 αιτήσεις για να ξεκινήσει μια ΕΠΠ, από τις οποίες οι 83 αφορούσαν τομείς στους οποίους η Επιτροπή έχει την εξουσία να προτείνει νομοθεσία και, ως εκ τούτου, πληρούσαν τις προϋποθέσεις για να καταχωριστούν.

Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ι Η γωνιά του Τύπου (https://bit.ly/3z4PBrb)