• Posted 22-Feb-2021


The Commission presented an Action Plan on Synergies between civil, defence and space industries to further enhance Europe's technological edge and support its industrial base.

The Action Plan is devised against the background that, for the first time, EU funding presents opportunities to reinforce European innovation by exploring and exploiting the disruptive potential of technologies at the interface between defence, space and civil uses, such as cloud, processors, cyber, quantum and artificial intelligence.  

The main goals of the Action Plan are to:

  • Enhance the complementarity between relevant EU programmes and instruments covering research, development and deployment to increase efficiency of investments and effectiveness of results (the synergies);
  • Promote that EU funding for research and development, including on defence and space, has economic and technological dividends for European citizens (the spin-offs) and;
  • Facilitate the use of civil industry research achievements and of civil-driven innovation in European defence cooperation projects (the spin-ins).

With these goals in mind, the Commission announces eleven targeted actions that focus on the interplay between civil, defence and space industries. In particular, they:

  • Create a framework that enhances synergies and cross-fertilisation among all relevant EU programmes and instruments, for example in the field of digital, cloud and processors;
  • Frame in a systematic and consistent way the development of critical technologies with first the identification of critical technologies and future capability requirements and then the development of technology roadmaps. Finally, the launch of flagship projects aims to reduce dependencies, foster standardisation and interoperability, stimulate cross-border cooperation, create new value chains and answer to societal and EU strategic needs;
  • Support, throughout the Union, innovation from start-ups, Small and Medium Businesses (SMEs) and Research and Technology Organisations (RTOs), by facilitating their access to new opportunities, including by setting up an ‘innovation incubator' network;
  • Prepare for the launch of three flagship projects with the potential to become game changers: drone technologies, enhancing the competitiveness of EU industry in this critical technology area with a strong defence dimension, a space-based secure connectivity that should provide for a resilient connectivity system and high-speed connectivity for everyone in Europe based on quantum encryption; and space traffic management, required to avoid collision events that may result from the proliferation of satellites and space debris, while ensuring an autonomous access to space.

While the remit of this Action Plan is limited to EU programmes and instruments, it may also trigger similar positive synergetic effect at national level due to co-funding by Member states of EU projects. The transatlantic partnership and cooperation with other like-minded countries can support EU efforts in this area.

Source: European Commission Press Corner (https://bit.ly/3dBvUQN)



Η Επιτροπή παρουσίασε ένα σχέδιο δράσης για τις συνέργειες μεταξύ της μη στρατιωτικής, της αμυντικής και της διαστημικής βιομηχανίας προκειμένου να ενισχύσει περαιτέρω την τεχνολογική πρωτοπορία της Ευρώπης και να στηρίξει τον βιομηχανικό της κλάδο. Το σχέδιο δράσης έχει σχεδιαστεί με βάση το σκεπτικό ότι, για πρώτη φορά, η χρηματοδότηση της ΕΕ δημιουργεί ευκαιρίες για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής καινοτομίας μέσα από τη διερεύνηση και την αξιοποίηση του ανατρεπτικού δυναμικού των τεχνολογιών που βρίσκονται στη διεπαφή ανάμεσα στις αμυντικές, τις διαστημικές και τις μη στρατιωτικές χρήσεις, όπως είναι το υπολογιστικό νέφος, οι επεξεργαστές, ο κυβερνοχώρος, η κβαντική και η τεχνητή νοημοσύνη.

Οι κύριοι στόχοι του σχεδίου δράσης είναι:

  • Ενίσχυση της συμπληρωματικότητας μεταξύ των σχετικών προγραμμάτων και μέσων της ΕΕ που καλύπτουν τις φάσεις της έρευνας, της ανάπτυξης και της εφαρμογής προκειμένου να αυξηθεί η αποδοτικότητα και η αποτελεσματικότητα των επενδύσεων (συνέργειες)·
  • Εξασφάλιση οικονομικών και τεχνολογικών οφελών για τους Ευρωπαίους πολίτες από την ενωσιακή χρηματοδότηση για την έρευνα και ανάπτυξη, μεταξύ άλλων στους τομείς της άμυνας και του διαστήματος [παρελκόμενα οφέλη από την έρευνα στους τομείς της άμυνας και του διαστήματος («spin-offs»)] και
  • Διευκόλυνση της χρήσης των ερευνητικών επιτευγμάτων της μη στρατιωτικής βιομηχανίας και της μη στρατιωτικής καινοτομίας σε έργα ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της άμυνας [παρελκόμενα οφέλη για την άμυνα από την έρευνα μη στρατιωτικού χαρακτήρα («spin-ins»)].

Με βάση αυτούς τους στόχους, η Επιτροπή ανακοινώνει έντεκα στοχευμένες δράσεις που επικεντρώνονται στην αλληλεπίδραση μεταξύ της μη στρατιωτικής, της αμυντικής και της διαστημικής βιομηχανίας. Ειδικότερα, οι δράσεις αυτές:

  • Δημιουργούν ένα πλαίσιο που ενισχύει τις συνέργειες και τη γόνιμη αλληλεπίδραση μεταξύ όλων των σχετικών προγραμμάτων και μέσων της ΕΕ, για παράδειγμα στον τομέα της ψηφιακής τεχνολογίας, του υπολογιστικού νέφους και των επεξεργαστών·
  • Πλαισιώνουν με συστηματικό και συνεκτικό τρόπο την ανάπτυξη τεχνολογιών ζωτικής σημασίας, καθώς πρώτα προσδιορίζονται οι τεχνολογίες ζωτικής σημασίας και οι μελλοντικές απαιτήσεις σε επίπεδο ικανοτήτων, στη συνέχεια αναπτύσσονται τεχνολογικοί χάρτες πορείας· Τέλος, δρομολογούνται εμβληματικά έργα με στόχο τη μείωση των εξαρτήσεων, την προώθηση της τυποποίησης και της διαλειτουργικότητας, την τόνωση της διασυνοριακής συνεργασίας, τη δημιουργία νέων αλυσίδων αξίας και την ανταπόκριση σε στρατηγικές ανάγκες της κοινωνίας και της ΕΕ·
  • Στηρίζουν, σε ολόκληρη την Ένωση, την καινοτομία των νεοφυών επιχειρήσεων, των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) και των ερευνητικών και τεχνολογικών οργανισμών (ΕΤΟ), διευκολύνοντας την πρόσβασή τους σε νέες ευκαιρίες, με τη δημιουργία, μεταξύ άλλων, ενός δικτύου κέντρων καινοτομίας·
  • Προλειαίνουν το έδαφος για τη δρομολόγηση τριών εμβληματικών έργων που έχουν το δυναμικό να δράσουν ως καταλύτες: τις τεχνολογίες μη επανδρωμένων αεροσκαφών (δρόνων), με στόχο την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ενωσιακής βιομηχανίας σε αυτόν τον τεχνολογικό τομέα ζωτικής σημασίας που έχει και ισχυρή αμυντική διάσταση, την ασφαλή διαστημική συνδεσιμότητα, με στόχο τη δημιουργία ενός ανθεκτικού συστήματος συνδεσιμότητας και τη διασφάλιση συνδεσιμότητας υψηλής ταχύτητας με βάση την κβαντική κρυπτογράφηση για όλους τους πολίτες της Ευρώπης και τη διαχείριση της διαστημικής κυκλοφορίας, η οποία απαιτείται για την αποφυγή συγκρούσεων που ενδέχεται να σημειωθούν λόγω της αύξησης του αριθμού των δορυφόρων και διαστημικών υπολειμμάτων, ενώ διασφαλίζεται αυτόνομη πρόσβαση στο διάστημα.

Παρότι το πεδίο εφαρμογής αυτού του σχεδίου δράσης περιορίζεται σε προγράμματα και μέσα της ΕΕ, μπορεί να δώσει το έναυσμα για αντίστοιχες θετικές συνέργειες και σε εθνικό επίπεδο, καθώς τα ενωσιακά έργα συγχρηματοδοτούνται από τα κράτη μέλη. Η διατλαντική εταιρική σχέση και συνεργασία με άλλες χώρες που συμμερίζονται τις ίδιες απόψεις μπορεί να στηρίξει τις προσπάθειες της ΕΕ στον τομέα αυτό.

Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ι Η γωνιά του Τύπου (https://bit.ly/2No3ejM)