• Posted 14-Sep-2020

Urban waste water: improvement in collection and treatment across the EU helps reducing pollution in the environment

The Commission published the 10th report on the implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) that shows an overall improvement in collection and treatment of waste water in Europe's cities and towns, but points to different success levels between the Member States. The report is part of the Commission's zero pollution efforts and comes ahead of the Chemicals Strategy which will be adopted in the coming weeks.

The 10th report on the implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) shows that compliance rates with EU waste water collection and treatment rules are high and have increased compared to the previous reporting period. This helps prevent pollution of the environment. While the trend remains positive, full compliance with the Directive has not yet been achieved. Finance and planning remain the main challenges for the water service sector.

The report shows that 95% of waste water in the EU is collected and 88% is biologically treated. While the trend is positive, there is still work to do – 1% of urban wastewater is still not collected and over 6% is not sufficiently well treated to meet secondary biological treatment standards. The current level of investments in many Member States is too low to reach and maintain compliance with the Directive in the long term, with several EU towns or cities still needing to build or modernise their infrastructure for collecting waste water, as well as to put modern treatment plants in place.

A recently published OECD study provides the European Union with a clear picture of investment gaps. The Commission will work with the relevant Member States to make the best use of the opportunities offered by the new Multiannual Financial Framework and the Recovery Plan for Europe by including water treatment and sanitation as a top priority.

The report covers over 23 500 EU towns and cities that fall under the scope of the Directive, where people and industry generate over 610 million population equivalents of waste water every year. This is around 490 million bath tubs of waste water per day.

Source: European Commission Press Corner (https://bit.ly/3bVwdD4)


Αστικά λύματα: Η βελτίωση της συλλογής και της επεξεργασίας σε ολόκληρη την ΕΕ συμβάλλει στη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος

Η Επιτροπή δημοσίευσε τη 10η έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, η οποία δείχνει συνολική βελτίωση της συλλογής και της επεξεργασίας των λυμάτων στις ευρωπαϊκές πόλεις, αλλά επισημαίνει τα διαφορετικά επίπεδα επιτυχίας μεταξύ των κρατών μελών. Η έκθεση εντάσσεται στις προσπάθειες της Επιτροπής για μηδενική ρύπανση και υποβάλλεται ενόψει της στρατηγικής για τις χημικές ουσίες, η οποία θα εγκριθεί τις προσεχείς εβδομάδες.

Η 10η έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων δείχνει ότι τα ποσοστά συμμόρφωσης με τους κανόνες της ΕΕ για τη συλλογή και την επεξεργασία λυμάτων παραμένουν υψηλά και έχουν αυξηθεί σε σύγκριση με την προηγούμενη περίοδο αναφοράς. Αυτό συμβάλλει στην πρόληψη της ρύπανσης του περιβάλλοντος. Μολονότι η τάση παραμένει θετική, δεν έχει ακόμη επιτευχθεί πλήρης συμμόρφωση με την οδηγία. Η χρηματοδότηση και ο σχεδιασμός παραμένουν οι κύριες προκλήσεις για τον τομέα των υπηρεσιών ύδατος.

Από την έκθεση προκύπτει ότι συλλέγεται το 95 % των λυμάτων στην ΕΕ, ενώ το 88 % υποβάλλεται σε βιολογική επεξεργασία. Αν και η τάση είναι θετική, πρέπει ακόμη να γίνουν αρκετά πράγματα, καθώς το 1 % των αστικών λυμάτων εξακολουθεί να μη συλλέγεται, ενώ πάνω από το 6 % δεν υποβάλλεται σε κατάλληλη επεξεργασία, ώστε να πληροί τα πρότυπα δευτεροβάθμιας βιολογικής επεξεργασίας. Το σημερινό επίπεδο επενδύσεων σε πολλά κράτη μέλη είναι πολύ χαμηλό για να επιτευχθεί και να διατηρηθεί μακροπρόθεσμα η συμμόρφωση με την οδηγία, καθώς σε αρκετές πόλεις της ΕΕ εξακολουθεί να χρειάζεται η κατασκευή ή ο εκσυγχρονισμός των υποδομών συλλογής λυμάτων, καθώς και η δημιουργία σύγχρονων εγκαταστάσεων επεξεργασίας.

Μελέτη του ΟΟΣΑ που δημοσιεύθηκε πρόσφατα παρέχει στην Ευρωπαϊκή Ένωση σαφή εικόνα των επενδυτικών κενών. Η Επιτροπή θα συνεργαστεί με τα σχετικά κράτη μέλη προκειμένου να αξιοποιηθούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο οι ευκαιρίες που προσφέρει το νέο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο και το σχέδιο ανάκαμψης για την Ευρώπη, συμπεριλαμβάνοντας την επεξεργασία των υδάτων και την αποχέτευση ως κορυφαία προτεραιότητα.

Η έκθεση καλύπτει περισσότερες από 23.500 πόλεις της ΕΕ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας και στις οποίες οι άνθρωποι και η βιομηχανία παράγουν ετησίως περισσότερα από 610 εκατομμύρια ισοδύναμα πληθυσμού λυμάτων. Πρόκειται για περίπου 490 εκατομμύρια μπανιέρες λυμάτων ημερησίως.

Πηγή: Γωνιά Τύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (https://bit.ly/2RlU2L5)