• Posted 08-Jul-2019

Commission-appointed panel publishes recommendations for artificial intelligence research

A European Commission-appointed panel has recommended the EU develops a roadmap for artificial intelligence research, boosts research funding, trains and attracts more AI researchers and invests in greater AI research capacity.

Ελληνικό Κείμενο

The suggestions are part of a package of recommendations in a 26 June report by the high-level expert group for AI, appointed by the commission in June 2018.

The report is published as the commission is planning the implementation of the EU’s next major research funding programme Horizon Europe, and looking for suggestions on how to spend the programme’s proposed €94.1 billion budget. While the draft Horizon Europe legislation, agreed in March, highlights AI as a priority, the details are still to be decided.

The expert panel consists of 52 researchers, lobbyists and lawyers chosen by the commission following a call for applications in spring 2018. The EU’s Fundamental Rights Agency is also represented. The 26 June report is the panel’s second; the first, on AI ethics, was published in April.

The latest report recommends Europe should set out a strategic roadmap for AI and a plan to implement it. The roadmap should cut across research disciplines, addressing not only scientific questions but also industrial and social ones. The focus should be on particular areas where AI is likely to prove valuable, such as robotics, the Internet of Things, and machine learning.

Europe needs to “increase and streamline” AI research funding, both in basic and applied research. There should be long-term financial support specifically for AI, simplified research funding instruments, and more technology transfer labs to create a pipeline from academic research to industrial development.

The expert group also wants a commitment that AI projects funded by Horizon Europe or the Digital Europe infrastructure programme will include safeguards and conditions for the ethical guidelines which the group drew up in the earlier report. These include “respect for human autonomy,” “prevention of harm,” “fairness,” and “explicability.”

At the same time, Europe should do more to attract and retain researchers, and guard against a brain drain to international competitors. Young researchers in particular need to feel that Europe is the best place to work in AI.

One way to achieve this is by encouraging academic researchers to collaborate more with industry and the public sector, for example by allowing them to split their time between an academic post and collaborating with external partners. The report also puts a strong focus on encouraging start-ups.

In addition, Europe should build-up its AI research capacity, the expert group says. There should be more funding for research centres and laboratories, with a view to increasing the number of centres of excellence for AI.

The European Commission is currently preparing a Horizon 2020-funded call for proposals to build a ‘European Network of Artificial Intelligence Excellence Centres.’ Details of the call are due to be published on 9 July, with a deadline of November 13.

Source: https://sciencebusiness.net/news/commission-appointed-panel-publishes-recommendations-artificial-intelligence-research


Η Επιτροπή που έχει οριστεί από την Επιτροπή δημοσιεύει συστάσεις για την έρευνα τεχνητής νοημοσύνης

Μια επιτροπή διορισμένη  από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνέστησε στην ΕΕ να εκπονήσει ένα χάρτη πορείας για την έρευνα τεχνητής νοημοσύνης (τ/ν), να ενισχύσει τη χρηματοδότηση της έρευνας, να  εκπαιδεύσει και να προσελκύσει περισσότερους ερευνητές της τ/ν και  να επενδύσει σε μεγαλύτερη ερευνητική δυναμική.

Οι προτάσεις αποτελούν μέρος δέσμης/πακέτου συστάσεων στην έκθεση της 26ης Ιουνίου που πραγματοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για την τ/ν, που διορίστηκε από την Επιτροπή τον Ιούνιο του 2018.

Η Έκθεση δημοσιεύεται καθώς η Επιτροπή προγραμματίζει την υλοποίηση του επόμενου μεγάλου προγράμματος χρηματοδότησης της ΕΕ για την έρευνα Horizon Europe  «Ορίζοντας Ευρώπη» και αναζητά προτάσεις για τον τρόπο με τον οποίο θα δαπανηθεί ο προτεινόμενος προϋπολογισμός ύψους 94,1 δισεκατομμυρίων ευρώ. Ενώ η νομοθεσία που διέπει το Horizon Europe, «Ορίζοντας Ευρώπη»  συμφωνήθηκε τον Μάρτιο και υπογραμμίζει την προτεραιότητα της τ/ν, οι λεπτομέρειες δεν έχουν ακόμη καθοριστεί.

Η ομάδα εμπειρογνωμόνων αποτελείται από 52 ερευνητές, εκπροσώπους συμφερόντων/ lobbyists και δικηγόρους που επέλεξε η Επιτροπή μετά από πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων την άνοιξη του 2018. Εκπροσωπείται επίσης ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ. Η έκθεση της 26ης Ιουνίου είναι η δεύτερη, η πρώτη, σχετικά με την ηθική της τ/ν δημοσιεύθηκε τον Απρίλιο.

Η τελευταία έκθεση συνιστά στην Ευρώπη να εκπονήσει έναν στρατηγικό οδικό χάρτη για την τ/ν και ένα σχέδιο για την εφαρμογή της. Ο οδικός χάρτης πρέπει να περικλείει τους επιστημονικούς κλάδους, αντιμετωπίζοντας όχι μόνο επιστημονικά ζητήματα αλλά βιομηχανικά και κοινωνικά ζητήματα. Η εστίαση θα πρέπει να επικεντρωθεί σε συγκεκριμένους τομείς όπου η τ/ν είναι πιθανό να αποδειχθεί πολύτιμη, όπως η ρομποτική, το Διαδίκτυο των πραγμάτων και η εκμάθηση των μηχανών.

Η Ευρώπη πρέπει να «αυξήσει και να εξορθολογίσει» τη χρηματοδότηση της έρευνας στον τομέα της τ/ν, τόσο στη βασική όσο και στην εφαρμοσμένη έρευνα. Πρέπει να υπάρξει μακροπρόθεσμη χρηματοδοτική στήριξη ειδικά για την τ/ν, απλουστευμένα μέσα χρηματοδότησης της έρευνας και περισσότερα εργαστήρια μεταφοράς τεχνολογίας για τη δημιουργία μιας διασύνδεσης της ακαδημαϊκής έρευνας με τη βιομηχανική ανάπτυξη.

Η ομάδα εμπειρογνωμόνων επιθυμεί επίσης τη δέσμευση ότι τα έργα τ/ν που χρηματοδοτούνται από την Horizon Europe «Ορίζοντας Ευρώπη» ή το πρόγραμμα ψηφιακής υποδομής ψηφιακής Ευρώπης θα περιλαμβάνουν διασφαλίσεις και προϋποθέσεις για τις δεοντολογικές κατευθυντήριες γραμμές που συνέταξε η ομάδα στην προηγούμενη έκθεσή της. Αυτά περιλαμβάνουν τον «σεβασμό στην ανθρώπινη αυτονομία», την «πρόληψη της βλάβης», τη «δικαιοσύνη» και την «δυνατότητα εξήγησης».

Ταυτόχρονα, η Ευρώπη πρέπει να κάνει περισσότερα για να προσελκύσει και να διατηρήσει ερευνητές και να προφυλάξει τη διαρροή εγκεφάλων σε διεθνείς ανταγωνιστές. Ειδικότερα, οι νέοι ερευνητές πρέπει να αισθάνονται ότι η Ευρώπη είναι το καλύτερο μέρος για να εργαστεί κανείς  για τη τ/ν. Ένας τρόπος για να επιτευχθεί αυτό είναι να ενθαρρυνθούν οι ακαδημαϊκοί ερευνητές να συνεργαστούν περισσότερο με τη βιομηχανία και τον δημόσιο τομέα, για παράδειγμα επιτρέποντάς τους να χωρίσουν το χρόνο μεταξύ μιας ακαδημαϊκής θέσης και να συνεργαστούν με εξωτερικούς συνεργάτες. Η έκθεση δίνει επίσης μεγάλη έμφαση στην ενθάρρυνση των νεοσύστατων επιχειρήσεων.

Επιπλέον, η Ευρώπη θα πρέπει να αναπτύξει την ερευνητική της ικανότητα, σύμφωνα με την ομάδα εμπειρογνωμόνων. Θα πρέπει να υπάρξει περισσότερη χρηματοδότηση για τα ερευνητικά κέντρα και τα εργαστήρια, με σκοπό την αύξηση του αριθμού των κέντρων αριστείας για την τ/ν.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προετοιμάζει επί του παρόντος μια πρόσκληση υποβολής προτάσεων που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα «Ορίζοντας/Horizon 2020» για τη δημιουργία ενός «Ευρωπαϊκού Δικτύου Κέντρων Αριστείας Τεχνητής Νοημοσύνης». Οι λεπτομέρειες της πρόσκλησης πρόκειται να δημοσιευθούν στις 9 Ιουλίου, με προθεσμία 13 Νοεμβρίου.

Πηγή: https://sciencebusiness.net/news/commission-appointed-panel-publishes-recommendations-artificial-intelligence-research