• Posted 30-Nov-2018

EU science leaders urge more funding, to compete internationally

The presidents of six European science organisations—informally known as the G6—are calling for larger budgets for top-quality scientific research, as a way to boost European competitiveness and cooperation.

Ελληνικό Κείμενο

“Knowledge will be the most powerful engine to lead Europe towards sustainable development and common progress,” according to a statement released November 13th by the heads of the national science agencies of France, Spain and Italy, and of Germany’s top three research organisations.

The group’s statement comes just as the European Parliament is about to start debating the European Commission’s plan for the next big EU research programme, Horizon Europe. The Commission has already proposed a budget rise to €94.1 billion over seven years, from €77 billion in the current seven-year programme. But inside that budget, the increase for fundamental science is smaller – and some members of Parliament are pushing for a much bigger budget overall, to €120 billion or €160 billion. The Parliament’s industry and research committee meets Nov. 21 and 22 on the matter.

In addition to recommending larger research budgets overall, the G6 called for more money to be concentrated on "fundamental science" with a view to producing "disruptive innovations" that "go far beyond the gradual improvement of existing technologies." The group urged policy makers to keep their focus on promoting “excellent” science – and in particular safeguarding the European Research Council from any changes that “could endanger its success story.” 

To achieve such disruptive innovations, the G6 argue that the EU should encourage partnerships between academia and industry, at the same time as promoting cooperation among European scientists. They all so call for support for open research infrastructures, and social sciences and humanities.  

Though the declaration focuses on hard science and research, the G6 announcement also says that science carries a responsibility to help tackle “fake news,” climate scepticism, and fundamentalism. The authors stress the role of European scientists “in supporting evidence-based political decision making” and “consolidating democracy, social cohesion, and cultural integration.” 

The G6 consists of the presidents of six of Europe’s largest  research organisations: the French National Centre for Scientific Research, the Italian and Spanish National Research Councils, and Germany’s Max Planck Society, Helmholtz Association, and Leibnitz Association.

Source: https://sciencebusiness.net/framework-programmes/news/eu-science-leaders-urge-more-funding-compete-internationally

 

Οι Ευρωπαίοι ηγέτες στον τομέα της επιστήμης απαιτούν περισσότερη χρηματοδότηση, με σκοπό να ανταγωνιστούν διεθνώς

Οι πρόεδροι έξι Ευρωπαϊκών επιστημονικών οργανισμών – γνωστών, ανεπίσημα, ως G6 - ζητούν μεγαλύτερους προϋπολογισμούς για επιστημονική έρευνα υψηλής ποιότητας, ως τρόπο ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας και της συνεργασίας στην Ευρώπη.

«Η γνώση θα είναι η ισχυρότερη κινητήρια δύναμη που θα οδηγήσει την Ευρώπη προς την αειφόρο ανάπτυξη και την κοινή πρόοδο», σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέδωσαν στις 13 Νοεμβρίου οι επικεφαλής των εθνικών οργανισμών επιστήμης της Γαλλίας, της Ισπανίας και της Ιταλίας και των τριών κορυφαίων ερευνητικών οργανισμών της Γερμανίας.

Η ανακοίνωση της ομάδας έρχεται ακριβώς την ώρα που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρόκειται να αρχίσει να συζητά το σχέδιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το επόμενο μεγάλο ερευνητικό πρόγραμμα της ΕΕ, «Horizon Europe». Η Επιτροπή έχει ήδη προτείνει αύξηση του προϋπολογισμού σε 94,1 δισεκατομμύρια ευρώ σε διάστημα επτά ετών, από 77 δισεκατομμύρια ευρώ στο σημερινό επταετές πρόγραμμα. Αλλά μέσα σε αυτόν τον προϋπολογισμό, η αύξηση για τις θεμελιώδεις επιστήμες είναι μικρότερη - και ορισμένα μέλη του Κοινοβουλίου πιέζουν για έναν πολύ μεγαλύτερο συνολικό προϋπολογισμό, σε 120 δισεκατομμύρια ευρώ ή 160 δισεκατομμύρια ευρώ. Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή βιομηχανίας και έρευνας συνεδριάζει στις 21 και 22 Νοεμβρίου για το συγκεκριμένο θέμα.

Εκτός από τη γενική συζήτηση για μεγαλύτερους προϋπολογισμούς στον τομέα της έρευνας, η ομάδα G6 ζήτησε να συγκεντρωθούν περισσότερα χρήματα στην «θεμελιώδη επιστήμη» με στόχο να δημιουργηθούν «διασπαστικές καινοτομίες» που «υπερβαίνουν τη σταδιακή βελτίωση των υφιστάμενων τεχνολογιών». Η ομάδα παρότρυνε τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να συνεχίσουν να εστιάζουν στην προώθηση της επιστήμης «αριστείας» και - ειδικότερα στην προστασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας από τυχόν αλλαγές που «θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την επιτυχία του».

Για να επιτύχει τέτοιες διασπαστικές καινοτομίες, η ομάδα G6 υποστηρίζει ότι η ΕΕ πρέπει να ενθαρρύνει τις εταιρικές σχέσεις μεταξύ πανεπιστημίων και βιομηχανίας, ταυτόχρονα με την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαίων επιστημόνων. Όλοι ζητούν την υποστήριξη ανοικτών ερευνητικών υποδομών, και κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών.

Αν και η δήλωση επικεντρώνεται στη «σκληρή επιστήμη» και έρευνα, η ανακοίνωση της ομάδας G6 αναφέρει επίσης ότι η επιστήμη φέρει την ευθύνη να βοηθήσει στην αντιμετώπιση των «ψεύτικων ειδήσεων», του σκεπτικισμού και του φονταμενταλισμού. Οι συντάκτες υπογραμμίζουν το ρόλο των ευρωπαίων επιστημόνων «στη στήριξη της λήψης πολιτικών αποφάσεων βάσει αποδείξεων» και στην «εδραίωση της δημοκρατίας, της κοινωνικής συνοχής και της πολιτιστικής ολοκλήρωσης».

Η Ομάδα G6 αποτελείται από τους προέδρους έξι μεγαλύτερων ερευνητικών οργανισμών της Ευρώπης: το Εθνικό Κέντρο Επιστημονικής Έρευνας της Γαλλίας, τα Εθνικά Συμβούλια Έρευνας της Ιταλίας και της Ισπανίας, τη Γερμανική Εταιρεία Max Planck, τον Σύνδεσμο Helmholtz και τον Σύνδεσμο Leibnitz.

Πηγή: https://sciencebusiness.net/framework-programmes/news/eu-science-leaders-urge-more-funding-compete-internationally