• Posted 20-Mar-2018

EU Facility for Refugees in Turkey: the Commission proposes to mobilise additional funds for Syrian refugees

Following through on its commitment to support Syrian refugees in Turkey, the European Commission is today mobilising additional funding for the Facility for Refugees which has so far given 500.000 children access to education and is supporting 1.2 million refugees with monthly cash transfers.

Today's decision establishes the legal framework for the second tranche of €3 billion, as foreseen in the EU-Turkey Statement, mobilising €1 billion from the EU budget. The first tranche of the Facility set up in 2016 was made up of €1 billion from the EU budget and €2 billion from Member States' contributions. The Commission proposes to continue this arrangement, so that the successful and effective work of the Facility for projects benefiting refugees in Turkey can continue.

Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, said: "Today the Commission takes the first step in the mobilisation of additional support under the Facility for Syrian Refugees in Turkey. The publication of the second annual report clearly highlights the positive results achieved so far and how vital and effective the Facility is, in supporting the most vulnerable refugees and their host communities in Turkey, thus reducing migratory pressures. I call on Member States to fulfil the commitments taken to mobilise an additional €3 billion, allowing us to continue our indispensable assistance."

Christos Stylianides, Commissioner for European Humanitarian Aid & Crisis Management, said: "From helping children attend school to giving vulnerable families access to essential services, the EU's humanitarian aid for refugees in Turkey has delivered tangible results. 1.2 million refugees have benefitted from EU humanitarian support through our largest ever cash assistance programme. The new funding will allow us to continue working with Turkey and humanitarian organisations to assist vulnerable refugees and their host communities."

The European Union has already lived up to its commitment to deliver €3 billion for 2016 and 2017 through its Facility for Refugees in Turkey, with the full amount having been programmed, committed and contracted before the end of 2017 – in the space of just 21 months. With Turkey hosting some 3.5 million Syrian refugees, the Commission is committed to continuing this support, as the need for assistance is still significant. Under the EU-Turkey Statement, Member States agreed to mobilise an additional €3 billion for the EU Facility for Refugees in Turkey shortly after the currently available resources had been contracted. Today's decision follows from this and seeks to ensure that the valuable work of the Facility can continue.

A strong track record of providing vital support

The money from the Facility goes to projects to address the needs of refugees and host communities with a focus on humanitarian assistance, education, health, municipal infrastructure and socio-economic support. An implementation report published today confirms that the Facility is delivering positive, tangible and effective results for refugees in Turkey.

More Information: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-1723_en.htm

 

Διευκόλυνση της ΕΕ για τους πρόσφυγες στην Τουρκία: η Επιτροπή προτείνει την κινητοποίηση πρόσθετων κονδυλίων για τους Σύριους πρόσφυγες

Σύμφωνα με τη δέσμευσή της για στήριξη των Σύριων προσφύγων στην Τουρκία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινητοποιεί σήμερα πρόσθετη χρηματοδότηση υπέρ της Διευκόλυνσης για τους πρόσφυγες, χάρη στην οποία, μέχρι στιγμής, 500.000 παιδιά απέκτησαν πρόσβαση στην εκπαίδευση και 1,2 εκατομμύρια πρόσφυγες στηρίζονται με μηνιαίες μεταφορές μετρητών.

Η σημερινή απόφαση θεσπίζει το νομικό πλαίσιο για τη δεύτερη δόση ύψους 3 δισ. ευρώ, όπως προβλέπεται στη δήλωση ΕΕ-Τουρκίας, κινητοποιώντας 1 δισ. ευρώ από τον προϋπολογισμό της ΕΕ. Η πρώτη δόση της Διευκόλυνσης, που συστάθηκε το 2016, ανήλθε σε 3 δισ. ευρώ - 1 δισ. ευρώ από τον προϋπολογισμό της ΕΕ και 2 δισ. ευρώ από συνεισφορές των κρατών μελών. Η Επιτροπή προτείνει να συνεχιστεί η ρύθμιση αυτή ώστε να μπορέσει να συνεχιστεί το επιτυχημένο και αποτελεσματικό έργο της Διευκόλυνσης για τους πρόσφυγες στην Τουρκία.

Ο αρμόδιος για την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας και τις Διαπραγματεύσεις για τη Διεύρυνση επίτροπος Γιοχάνες Χαν δήλωσε: «Σήμερα η Επιτροπή κάνει το πρώτο βήμα για την κινητοποίηση συμπληρωματικής στήριξης στο πλαίσιο της Διευκόλυνσης για τους Σύριους πρόσφυγες στην Τουρκία. Η δημοσιευθείσα δεύτερη ετήσια έκθεση υπογραμμίζει σαφώς τα θετικά αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί μέχρι στιγμής και τονίζει πόσο σημαντική και αποτελεσματική είναι η συγκεκριμένη Διευκόλυνση για τη στήριξη των πλέον ευάλωτων προσφύγων και των κοινοτήτων υποδοχής τους στην Τουρκία, με αποτέλεσμα τη μείωση των μεταναστευτικών πιέσεων. Καλώ τα κράτη μέλη να εκπληρώσουν τις δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει σχετικά με την κινητοποίηση πρόσθετης χρηματοδότησης ύψους 3 δισ. ευρώ, ώστε να μας δώσουν τη δυνατότητα να συνεχίσουμε να παρέχουμε αυτή την απαραίτητη βοήθεια.»

Ο Χρήστος Στυλιανίδης, επίτροπος Ανθρωπιστικής Βοήθειας και Διαχείρισης Κρίσεων, δήλωσε τα εξής: «Η ανθρωπιστική βοήθεια της ΕΕ για τους πρόσφυγες στην Τουρκία έχει δώσει απτά αποτελέσματα, από τη διευκόλυνση της εκπαίδευσης των παιδιών μέχρι την παροχή πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες για ευάλωτες οικογένειες. 1,2 εκατομμύριο πρόσφυγες έχουν επωφεληθεί από την ανθρωπιστική βοήθεια της ΕΕ μέσω του σημαντικότερου μέχρι σήμερα προγράμματος βοήθειας σε μετρητά. Η νέα χρηματοδότηση θα μας επιτρέψει να συνεχίσουμε τη συνεργασία με την Τουρκία και τις ανθρωπιστικές οργανώσεις, ώστε να βοηθήσουμε τους ευάλωτους πρόσφυγες και τις κοινότητες υποδοχής τους.»

Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ήδη ανταποκριθεί στη δέσμευσή της να συνεισφέρει 3 δισ. ευρώ για το 2016 και το 2017 μέσω της Διευκόλυνσης για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία, καθώς πριν από το τέλος του 2017 -εντός 21 μηνών- προγραμματίστηκε το πλήρες ποσό, αναλήφθηκαν οι δεσμεύσεις και συνήφθησαν οι σχετικές συμβάσεις. Δεδομένου ότι η Τουρκία φιλοξενεί περίπου 3,5 εκατομμύρια Σύριους πρόσφυγες, η Επιτροπή έχει αναλάβει τη δέσμευση να συνεχίσει αυτή τη στήριξη, καθώς εξακολουθεί να υπάρχει σημαντική ανάγκη για βοήθεια. Στο πλαίσιο της δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας, τα κράτη μέλη συμφώνησαν να κινητοποιήσουν πρόσθετο ποσό 3 δισ. ευρώ υπέρ της Διευκόλυνσης της ΕΕ για τους πρόσφυγες στην Τουρκία, εφόσον οι ήδη διαθέσιμοι πόροι αποτελέσουν αντικείμενο συμβάσεων. Η σημερινή απόφαση ακολουθεί τη διαδικασία αυτή και επιδιώκει να εξασφαλίσει τη συνέχιση του πολύτιμου έργου της Διευκόλυνσης.

Ένα ισχυρό ιστορικό επιδόσεων σχετικά με την παροχή ζωτικής στήριξης

Τα χρήματα που συγκεντρώνονται στο πλαίσιο της Διευκόλυνσης πηγαίνουν σε έργα για την αντιμετώπιση των αναγκών των προσφύγων και των κοινοτήτων υποδοχής, με έμφαση στην ανθρωπιστική βοήθεια, την εκπαίδευση, την υγεία, τις δημοτικές υποδομές και την κοινωνικοοικονομική στήριξη. Μια έκθεση εφαρμογής που δημοσιεύτηκε σήμερα επιβεβαιώνει ότι η Διευκόλυνση έχει θετικά, απτά και ουσιαστικά αποτελέσματα για τους πρόσφυγες στην Τουρκία.

Περισσότερες Πληροφορίες: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-1723_el.htm