• Posted 16-Feb-2018

Smart finance for smart buildings: investing in energy efficiency in buildings

At its meeting on the 6th of February, the Board of the European Investment Bank (EIB) approved the creation of a brand new financial instrument, the Smart Finance for Smart Buildings initiative.

Ελληνικό κείμενο

The aim is to make investments in energy efficiency projects in residential buildings more attractive to private investors, through the intelligent use of EU grants as a guarantee.

This new instrument, together with other EU policy initiatives for smart buildings, aims to unlock a total of €10 billion in public and private funds between now and 2020 for energy efficiency projects. It is estimated that this could support up to 220,000 jobs, and help establish a renovation market for small businesses worth up to €120 billion. In addition, up to 3.2 million European families could be taken out of energy poverty.

The Smart Finance for Smart Buildings facility will improve use of public EU funding and will multiply the effect of the EU money invested. It will help to de-risk investments in the buildings sector, giving investors and financiers a better understanding of the risks and benefits of energy efficiency investments. Moreover, it will offer assistance with project development, as many households lack the skills and capacity to set up, implement and finance ambitious energy efficiency projects.

More information: https://ec.europa.eu/info/news/smart-finance-smart-buildings-investing-energy-efficiency-buildings-2018-feb-07_en

 

Έξυπνη χρηματοδότηση για έξυπνα κτίρια: επενδύσεις στην ενεργειακή απόδοση των κτιρίων

Κατά τη συνεδρίασή του στις 6 Φεβρουαρίου, το συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) ενέκρινε τη δημιουργία ενός ολοκαίνουργιου χρηματοδοτικού μέσου, της πρωτοβουλίας «Έξυπνη χρηματοδότηση για έξυπνα κτίρια - Smart Finance for Smart Buildings». Ο στόχος είναι να καταστούν οι επενδύσεις σε έργα ενεργειακής απόδοσης σε κτίρια κατοικιών πιο ελκυστικές για τους ιδιώτες επενδυτές, μέσω της ευφυούς χρήσης των επιδοτήσεων της ΕΕ ως εγγύηση.

Το νέο αυτό μέσο, ​​μαζί με άλλες πολιτικές πρωτοβουλίες της ΕΕ για τα έξυπνα κτίρια, έχει ως στόχο να ξεκλειδώσει συνολικά 10 δισεκατομμύρια ευρώ σε δημόσιους και ιδιωτικούς πόρους μέχρι το 2020 για σχέδια ενεργειακής απόδοσης. Εκτιμάται ότι αυτό θα μπορέσει να υποστηρίξει έως και 220.000 θέσεις εργασίας και να συμβάλει στη δημιουργία μιας αγοράς ανακαίνισης για τις μικρές επιχειρήσεις που θα ανέρχεται σε 120 δισ. Ευρώ. Επιπλέον, έως και 3,2 εκατομμύρια ευρωπαϊκές οικογένειες θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν την ενεργειακή φτώχεια.

Η πρωτοβουλία «Έξυπνη χρηματοδότηση για έξυπνα κτίρια» θα βελτιώσει τη χρήση της δημόσιας χρηματοδότησης από την ΕΕ και θα πολλαπλασιάσει την επίδραση των επενδυμένων κεφαλαίων της ΕΕ. Θα συμβάλει στην εξάλειψη του κινδύνου των επενδύσεων στον τομέα των κτιρίων, δίνοντας στους επενδυτές και τους χρηματοδότες καλύτερη κατανόηση των κινδύνων και των οφελών των επενδύσεων ενεργειακής απόδοσης. Επιπλέον, θα προσφέρει βοήθεια για την ανάπτυξη έργων, καθώς πολλά νοικοκυριά στερούνται των δεξιοτήτων και της ικανότητας να δημιουργούν, να υλοποιούν και να χρηματοδοτούν φιλόδοξα έργα ενεργειακής απόδοσης.

Περισσότερες πληροφορίες: https://ec.europa.eu/info/news/smart-finance-smart-buildings-investing-energy-efficiency-buildings-2018-feb-07_e