• Posted 05-Feb-2018

Sustainable Finance: High-Level Expert Group delivers roadmap for greener and cleaner economy

On the 31st of January 2018, the European Commission welcomed the final report by its High-Level Expert Group on Sustainable Finance (HLEG), which sets out strategic recommendations for a financial system that supports sustainable investments.

Ελληνικό κείμενο

The Commission will move to finalise its strategy on sustainable finance on the basis of these recommendations. Delivering an EU strategy on sustainable finance is a priority action of the Commission's Capital Markets Union (CMU) Action Plan, as well as one of the key steps towards implementing the historic Paris Agreement and the EU's Agenda for sustainable development. To achieve the EU's 2030 targets agreed in Paris, including a 40% cut in greenhouse gas emissions, we need around €180 billion of additional investments a year. The financial sector has a key role to play in reaching those goals, as large amounts of private capital could be mobilised towards such sustainable investments. The Commission is determined to lead the global work in this area and help sustainability-conscious investors to choose suitable projects and companies.

This final report by the High-Level Expert Group maps out the challenges and opportunities that the EU faces in developing a sustainable finance policy. It identifies ways in which the financial sector can re-connect with the real economy to support the transition to a more resource-efficient and more circular economy. The group argues that reorienting investment flows into long-term, sustainable projects will also improve the stability of the financial system.

More information: https://ec.europa.eu/clima/news/sustainable-finance-high-level-expert-group-delivers-roadmap-greener-and-cleaner-economy_el


Αειφόρος χρηματοδότηση: Η ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου παρέχει έναν χάρτη πορείας για μια πιο πράσινη και καθαρή οικονομία

Στις 31 Ιανουαρίου 2018, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέλαβε την τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για την αειφόρο χρηματοδότηση (HLEG - high level experts group), η οποία περιέχει στρατηγικές συστάσεις για ένα χρηματοπιστωτικό σύστημα που υποστηρίζει βιώσιμες επενδύσεις.

Η Επιτροπή θα προχωρήσει στην ολοκλήρωση της στρατηγικής της για την αειφόρο χρηματοδότηση βάσει αυτών των συστάσεων. Η υλοποίηση μιας στρατηγικής της ΕΕ για την αειφόρο χρηματοδότηση αποτελεί μια δράση προτεραιότητας του σχεδίου δράσης της Επιτροπής για τις κεφαλαιαγορές (CMU), καθώς και ένα από τα βασικά βήματα για την εφαρμογή της ιστορικής συμφωνίας του Παρισιού και της ατζέντας της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη. Για να επιτευχθούν οι στόχοι της ΕΕ για το 2030 που συμφωνήθηκαν στο Παρίσι, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης κατά 40% των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, χρειάζονται περίπου 180 δισεκατομμύρια ευρώ πρόσθετες επενδύσεις ετησίως. Ο χρηματοπιστωτικός τομέας διαδραματίζει καίριο ρόλο στην επίτευξη αυτών των στόχων, καθώς θα μπορούσαν να κινητοποιηθούν μεγάλα ποσά ιδιωτικού κεφαλαίου για τέτοιες βιώσιμες επενδύσεις. Η Επιτροπή είναι αποφασισμένη να ηγηθεί του παγκόσμιου έργου σε αυτόν τον τομέα και να βοηθήσει τους επενδυτές που έχουν συνείδηση ​​της βιωσιμότητας να επιλέξουν κατάλληλα έργα και εταιρείες.

Αυτή η τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου χαράζει τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που αντιμετωπίζει η ΕΕ για την ανάπτυξη μιας βιώσιμης δημοσιονομικής πολιτικής. Προσδιορίζει τους τρόπους με τους οποίους ο χρηματοπιστωτικός τομέας μπορεί να συνδεθεί ξανά με την πραγματική οικονομία, προκειμένου να υποστηρίξει τη μετάβαση σε μια πιο αποδοτική και κυκλική οικονομία. Η ομάδα υποστηρίζει ότι ο αναπροσανατολισμός των επενδυτικών ροών σε μακροπρόθεσμα βιώσιμα έργα θα βελτιώσει επίσης τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος.

Περισσότερες πληροφορίες: https://ec.europa.eu/clima/news/sustainable-finance-high-level-expert-group-delivers-roadmap-greener-and-cleaner-economy_el