• Posted 28-Aug-2017

Scientific criteria for the identification endocrine disruptors

On July 4, Member States representatives voted in favour of the Europe-an Commission's proposal on scientific criteria to identify endocrine disruptors in the field of plant protection products. This is an important step towards greater protection of citizens from harmful substances.

Ελληνικό Κείμενο

The adopted criteria will provide a stepping stone for further actions to protect health and the environment by enabling the Commission to start working on a new strategy to minimise exposure of EU citizens to endocrine disruptors, beyond pesticides and biocides.

The strategy will aim to cover for example toys, cos-metics and food packaging.

In parallel, a substantive new re-search on endocrine disruptors with an important budget of approximately 50 million euro will be allocated in 2018 to around 10 projects in the next Horizon 2020 work programme.

More information: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1906_en.htm 

 

Επιστημονικά κριτήρια για τον εντοπισμό ενδοκρινικών διαταρακτών

Στις 4 Ιουλίου 2017, εκπρόσωποι των κρατών μελών ψήφισαν υπέρ της πρότασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τα επιστημονικά κριτήρια για τον εντοπισμό των ενδοκρινικών διαταρακτών στον τομέα των φυτοπροστατευτικών προϊόντων. Πρόκειται για ένα σημαντικό βήμα προς την καλύτερη προστασία των πολιτών από επιβλαβείς ουσίες.

Τα εγκριθέντα κριτήρια θα αποτελέσουν ένα βήμα για περαιτέρω ενέργειες για την προστασία της υγείας και του περιβάλλοντος, επιτρέποντας στην Επιτροπή να αρχίσει να επεξεργάζεται μια νέα στρατηγική για την ελαχιστοποίηση της έκθεσης των πολιτών της ΕΕ σε ουσίες που προκαλούν ενδοκρινικές διαταραχές πέραν των φυτοφαρμά-κων και των βιοκτόνων. Η στρατηγική θα έχει ως στόχο να καλύψει για παράδειγμα τα παιχνίδια, τα καλλυντικά και τη συσκευασία τροφίμων. Παράλληλα, μια νέα ουσιαστική έρευνα για τους ενδοκρινικούς διαταράκτες με σημαντικό προ-ϋπολογισμό περίπου 50 εκατομμυρίων ευρώ θα διατε-θεί το 2018 σε περίπου 10 έργα στο επόμενο πρόγραμ-μα εργασίας «Ορίζοντας 2020».

Περισσότερες πληροφορίες: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-1906_en.htm