• Posted 24-Mar-2020

Future EU-UK Partnership: European Commission receives mandate to begin negotiations with the UK

The European Commission welcomes the Council's decision to authorise the opening of the future partnership negotiations with the UK.

The negotiating directives adopted are based on the draft recommendation put forward by the Commission on 3 February 2020. They fully respect existing European Council guidelines and conclusions, as well as the Political Declaration agreed between the EU and the United Kingdom in October 2019.

The comprehensive negotiating directives define the scope and terms of the future partnership that the European Union envisages with the United Kingdom. These directives cover all areas of interest for the negotiations, including trade and economic cooperation, law enforcement and judicial cooperation in criminal matters, foreign policy, security and defence, participation in Union programmes and other thematic areas of cooperation. A dedicated chapter on governance provides an outline for an overall governance framework covering all areas of economic and security cooperation.

As Union negotiator, the Commission intends to continue work in close coordination with the Council and its preparatory bodies, as well as with the European Parliament, as was the case during the negotiations for the Withdrawal Agreement.

Formal negotiations with the United Kingdom are set to begin the week of 2 March 2020.

Source: European Commission Press Corner (http://bit.ly/3cdh0gm)

 

Μελλοντική εταιρική σχέση ΕΕ-ΗΒ. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή λαμβάνει την εντολή για την έναρξη διαπραγματεύσεων με το Ην. Βασιλείου  

H Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλωσόρισε την απόφαση του Συμβουλίου να την εξουσιοδοτήσει για την έναρξη διαπραγματεύσεων για μια νέα εταιρική σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειου.

Οι οδηγίες διαπραγμάτευσης που εγκρίθηκαν βασίζονται στο σχέδιο σύστασης που υπέβαλε η Επιτροπή στις 3 Φεβρουαρίου 2020. Αυτές σέβονται πλήρως τις υφιστάμενες κατευθυντήριες γραμμές και τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, καθώς και την Πολιτική Δήλωση που συμφωνήθηκε μεταξύ της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου τον Οκτώβριο του 2019.

Αυτές οι αναλυτικές οδηγίες διαπραγμάτευσης καθορίζουν το πεδίο εφαρμογής και τους όρους της μελλοντικής εταιρικής σχέσης με το Ηνωμένο Βασίλειο, την οποία οραματίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι εν λόγω οδηγίες καλύπτουν όλους τους τομείς ενδιαφέροντος για τις διαπραγματεύσεις, όπως την εμπορική και οικονομική συνεργασία, την επιβολή του νόμου και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις, την εξωτερική πολιτική, την ασφάλεια και άμυνα, τη συμμετοχή σε προγράμματα της Ένωσης και άλλους θεματικούς τομείς συνεργασίας. Σε ένα ειδικό κεφάλαιο για τη διακυβέρνηση καθορίζεται ένα συνολικό πλαίσιο διακυβέρνησης που καλύπτει όλους τους τομείς της συνεργασίας σε θέματα οικονομίας και ασφάλειας.

Η Επιτροπή, ως διαπραγματευτής της ΕΕ, θα συνεχίσει να συνεργάζεται στενά με το Συμβούλιο και τα προπαρασκευαστικά του όργανα, καθώς και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όπως έγινε και κατά τις διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία αποχώρησης.

Οι επίσημες διαπραγματεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο πρόκειται να ξεκινήσουν την εβδομάδα μετά της 2ης Μαρτίου 2020.

Πηγή: European Commission Press Corner (http://bit.ly/3cdh0gm)