• Posted 15-Nov-2019

Commission and OECD present recommendations to help EU countries and regions achieve industrial transition

On the 14th of November the Commission and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) presented a report on an initiative launched in 2017 to help 12 EU regions and Member States achieve industrial transition and hold their own in a globalised economy.

Teams of OECD and Commission experts worked with the regions and the two Member States to identify what was holding back job creation and growth in these areas. The goal was to reinforce their long-term development strategies based on areas of competitive strength – their ‘smart specialisation' assets. These strategies encompass social fairness, economic modernisation and climate ambitions.

Based on this experience, the report presents a toolkit for national and regional authorities, providing concrete solutions to address obstacles to industrial transition in five main priorities.

Here are the five main priorities identified by the Commission and examples of related policy challenges and responses presented in the report:

  • Preparing for the jobs of tomorrow

Challenge: Lack of skilled workers for emerging economic sectors.

Policy responses: anticipate skills needs for industrial transition; strengthen companies' capacity to address their human resource needs; involve local stakeholders in the planning and design of regional skills initiatives.

  • Broadening and diffusing innovation

Challenge: Lack of innovation capacity in small and medium businesses.

Policy responses: accelerate the digital transformation; expand business innovation networks and support clusters; strengthen links between academia and local business spheres.

  • Promoting entrepreneurship and private sector engagement

Challenge: Limited access to entrepreneurship skills and networks for start-ups and scale-ups.

Policy responses: support entrepreneurs with information, training, coaching and mentoring, strengthen entrepreneurial networks, increase start-up and SME participation in collaborative research.

  • Transitioning towards a climate-neutral economy

Challenge: Reconciling the long-term dimension of a climate-neutral transition with short-term economic action.

Policy responses: foster local energy transitions through financial support schemes; integrate the transition to a climate-neutral economy into larger regional development strategies.

  • Promoting inclusive growth

Challenge: Spatial disparities and territorial linkages.

Policy responses: encourage territorial co-operation through rural-urban partnerships; ensure digital connectivity and digital services in remote regions.

This report and its recommendations will feed into the preparation of the future 2021-2027 Cohesion Policy programmes, under which more than €90 billion of funding is available for research, innovation, digitalisation and support to small and medium businesses.

Source: European Commission Press Corner

 

Η Επιτροπή και ο ΟΟΣΑ παρουσιάζουν συστάσεις για να βοηθήσουν χώρες και περιφέρειες της ΕΕ να επιτύχουν τη βιομηχανική μετάβαση

Στις 14 Νοεμβρίου η Επιτροπή και ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) παρουσιάσαν έκθεση σχετικά με πρωτοβουλία που ξεκίνησε το 2017 με σκοπό να προσφέρει βοήθεια σε 12 περιφέρειες και κράτη μέλη της ΕΕ ώστε να επιτύχουν τη βιομηχανική μετάβαση και να διατηρήσουν τη θέση τους στο πλαίσιο μιας παγκοσμιοποιημένης οικονομίας.

Ομάδες εμπειρογνωμόνων του ΟΟΣΑ και της Επιτροπής συνεργάστηκαν με τις περιφέρειες και τα δύο κράτη μέλη, ώστε να εντοπιστούν οι ανασταλτικοί παράγοντες για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την ανάπτυξη στις περιοχές αυτές. Στόχος ήταν να ενισχυθούν οι μακροπρόθεσμες αναπτυξιακές στρατηγικές τους που βασίζονται σε τομείς στους οποίους διατηρούν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα —στους πόρους «έξυπνης εξειδίκευσης» που διαθέτουν. Οι στρατηγικές αυτές περιλαμβάνουν την κοινωνική δικαιοσύνη, τον οικονομικό εκσυγχρονισμό και τις φιλοδοξίες για το κλίμα.

Με βάση αυτή την εμπειρία, η έκθεση παρουσιάζει μια εργαλειοθήκη για τις εθνικές και τις περιφερειακές αρχές, η οποία δομείται σε πέντε βασικές προτεραιότητες και παρέχει συγκεκριμένες λύσεις για την αντιμετώπιση εμποδίων κατά τη βιομηχανική μετάβαση.

Ακολουθούν οι πέντε βασικές προτεραιότητες που εντόπισε η Επιτροπή και παραδείγματα σχετικών προκλήσεων και λύσεων πολιτικής που παρουσιάζονται στην έκθεση:

  • Προετοιμασία των θέσεων εργασίας του μέλλοντος

Πρόκληση: έλλειψη ειδικευμένου εργατικού δυναμικού για τους αναδυόμενους οικονομικούς τομείς.

Λύσεις πολιτικής: πρόβλεψη των αναγκών σε δεξιότητες για τη βιομηχανική μετάβαση· ενίσχυση της ικανότητας των εταιρειών να ανταποκρίνονται στις ανάγκες τους για ανθρώπινους πόρους· συμμετοχή των τοπικών φορέων στον σχεδιασμό και την κατάρτιση πρωτοβουλιών για τις περιφερειακές δεξιότητες.

  • Διεύρυνση και διάδοση της καινοτομίας

Πρόκληση: έλλειψη ικανότητας καινοτομίας σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

Λύσεις πολιτικής: επιτάχυνση του ψηφιακού μετασχηματισμού· επέκταση των δικτύων επιχειρηματικής καινοτομίας και παροχή στήριξης σε συνεργατικούς σχηματισμούς· ενίσχυση των δεσμών μεταξύ της ακαδημαϊκής κοινότητας και των τοπικών επιχειρηματικών κοινοτήτων.

  • Προώθηση της επιχειρηματικότητας και της δραστηριοποίησης του ιδιωτικού τομέα

Πρόκληση: περιορισμένη πρόσβαση σε δεξιότητες και δίκτυα επιχειρηματικότητας για νεοφυείς και επεκτεινόμενες επιχειρήσεις.

Λύσεις πολιτικής: στήριξη επιχειρηματιών με την παροχή πληροφοριών, κατάρτισης, πλαισίωσης και καθοδήγησης, ενίσχυση των δικτύων επιχειρηματικότητας, αύξηση της συμμετοχής των νεοφυών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ στη συνεργατική έρευνα.

  • Μετάβαση σε μια κλιματικά ουδέτερη οικονομία

Πρόκληση: συνδυασμός της μακροπρόθεσμης διάστασης μιας κλιματικά ουδέτερης μετάβασης με τη βραχυπρόθεσμη οικονομική δράση.

Λύσεις πολιτικής: προώθηση των ενεργειακών μεταβάσεων σε τοπικό επίπεδο μέσω προγραμμάτων χρηματοδοτικής στήριξης· ενσωμάτωση της μετάβασης προς μια κλιματικά ουδέτερη οικονομία σε ευρύτερες στρατηγικές περιφερειακής ανάπτυξης.

  • Προώθηση της χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης

Πρόκληση: χωρικές ανισότητες και εδαφικές συνδέσεις.

Λύσεις πολιτικής: ενθάρρυνση της εδαφικής συνεργασίας μέσω συμπράξεων μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών· διασφάλιση της ψηφιακής συνδεσιμότητας και των ψηφιακών υπηρεσιών σε απομακρυσμένες περιοχές.

Η εν λόγω έκθεση και οι συστάσεις της θα τροφοδοτήσουν την προετοιμασία των μελλοντικών προγραμμάτων της πολιτικής συνοχής για την περίοδο 2021-2027, στο πλαίσιο των οποίων διατίθενται πάνω από 90 δισ. ευρώ για τη χρηματοδότηση της έρευνας, της καινοτομίας, της ψηφιοποίησης και της στήριξης των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων.

Πηγή: Αίθουσα Τύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής