• Posted 25-Oct-2019

EU investment budget for 2020: A boost for the climate

MEPs adopted their position on the 2020 EU budget on Wednesday, saying it must provide a “solid starting point to launch the new generation of EU programmes”.

The Parliament underlines, in its draft resolution, that the 2020 EU budget is “the last chance for the European Union to come closer to meeting the political commitments set for that period, including towards reaching the EU climate target”. It should pave the way for the new long-term 2021-2027 EU budget, the so-called multiannual financial framework (MFF).

MEPs have boosted the Commission’s draft budget by adding altogether more than €2 billion to protect the climate. Furthermore, they increased the Youth Employment Initiative (YEI) and the Erasmus+ programmes and approved further support in line with Parliament’s priorities in areas such as SMEs, research, digitalisation, migration and external policy, including development and humanitarian aid.

Parliament voted on a budget amounting to almost €171 billion in commitment appropriations (what the EU commits to invest in 2020 or the years beyond, as projects and programmes run over several years), representing an increase of around €2,7 billion compared to the Commission’s draft budget. It sets the payment appropriations (what will be concretely spent in 2020) at €159 billion.

The plenary vote will kick off three weeks of “conciliation” talks with the Council, with the aim of reaching a deal between the two institutions in time for next year's budget to be voted on by Parliament and signed by its President during the November II plenary session (25-28 November). If no agreement is reached, the Commission must table a new draft budget.

Source: European Parliament Press Corner



Προϋπολογισμός επενδύσεων ΕΕ 2020: ενίσχυση της προστασίας του κλίματος

Τα μέλη του ΕΚ υιοθέτησαν τη θέση τους για τον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2020 την Τετάρτη, δηλώνοντας ότι πρέπει «να αποτελέσει μια καλή αφετηρία για τη νέα γενιά προγραμμάτων της ΕΕ».

Οι βουλευτές τονίζουν, στο σχετικό σχέδιο ψηφίσματος, ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ για το 2020 αποτελεί την «τελευταία ευκαιρία για να προσπαθήσει η Ένωση να υλοποιήσει τις πολιτικές δεσμεύσεις που έχει θέσει για την περίοδο αυτή, όπως η επίτευξη του στόχου της για το κλίμα». Θα πρέπει επίσης να προετοιμάσει το έδαφος για το μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό της ΕΕ 2021-2027, το λεγόμενο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο (ΠΔΠ).

Το ΕΚ ενίσχυσε το σχέδιο προϋπολογισμού της Επιτροπής προσθέτοντας συνολικά περισσότερα από 2 δισ. ευρώ για την κλιματική αλλαγή. Αύξησε επίσης τη χρηματοδότηση για την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (Youth Employment Initiative, YEI) και τα προγράμματα Erasmus+, ενώ ενέκρινε και πρόσθετη στήριξη σύμφωνα με τις προτεραιότητες του Κοινοβουλίου σε τομείς όπως οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις, η ψηφιοποίηση, η μετανάστευση και η εξωτερική πολιτική, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και της ανθρωπιστικής βοήθειας.

Το Κοινοβούλιο ψήφισε επίσης προϋπολογισμό σχεδόν 171 δισ. ευρώ για τις πιστώσεις υποχρεώσεων (δηλ. τις δεσμεύσεις της ΕΕ για τις επενδύσεις του 2020 ή των επόμενων ετών, καθώς τα προγράμματα διαρκούν αρκετά χρόνια), ο οποίος αντιπροσωπεύει αύξηση περίπου κατά 2,7 δισ. ευρώ σε σύγκριση με το σχέδιο προϋπολογισμού της Επιτροπής. Οι πιστώσεις πληρωμών (δηλ. οι βεβαιωμένες δαπάνες για το 2020) ανέρχονται σε 159 δισ. ευρώ.

Η ψηφοφορία στη σύνοδο της ολομέλειας αποτελεί την αφετηρία των συνομιλιών «συνδιαλλαγής» με το Συμβούλιο που θα κρατήσουν τρεις βδομάδες, με στόχο την εξεύρεση έγκαιρης συμφωνίας μεταξύ των δύο θεσμικών οργάνων για τον προϋπολογισμό που θα ψηφιστεί από το Κοινοβούλιο και θα υπογραφεί από τον Πρόεδρό του κατά τη δεύτερη σύνοδο της ολομέλειας του Νοεμβρίου (25-28 Νοεμβρίου). Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί συμφωνία, η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλει νέο σχέδιο προϋπολογισμού.

Πηγή: Η Γωνία του Τύπου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου