• Posted 25-Oct-2019

2020 EU budget: Council cannot accept EP amendments

The Council has informed the European Parliament that it cannot accept all the amendments for the 2020 EU budget adopted today in the Parliament’s plenary.

This triggers a three-week conciliation process, which will start on 29 October. The Council and the Parliament will have until 18 November to bridge their differences.

In its draft budget for 2020 the Commission proposed setting the total level of commitments at €168.3 billion and payments at €153.6 billion.

The Council's position, adopted on 3 September, sets total commitments at €166.8 billion and total payments at €153.1 billion, which is -€1.5 billion and -€0.5 billion less, respectively, compared to the Commission's proposal. Nevertheless, the Council's position still represents an increase of +0.6 % in commitments and +3.3 % in payments when compared to the budget voted in 2019.

The Parliament is asking for total commitments to be increased to €171.0 billion and total payments to €159.1 billion. This position goes above the ceilings set by the EU's multiannual financial framework for 2014-2020.

Next steps

The conciliation committee will meet on 4 November and on 15 November. At the latter date an Ecofin/Budget Council will meet to provide the presidency guidance for the talks with the Parliament. If no deal is found by the end of the conciliation period on 18 November the Commission has to present a new draft budget for 2020.

Source: European Council Press Corner

 

 

Προϋπολογισμός της ΕΕ για το 2020: Το Συμβούλιο δεν μπορεί να αποδεχθεί τις τροποποιήσεις του ΕΚ

Το Συμβούλιο ενημέρωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ότι δεν μπορεί να αποδεχθεί όλες τις τροποποιήσεις στον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2020 που εγκρίθηκαν σήμερα στην ολομέλεια του Κοινοβουλίου.

Το γεγονός αυτό έχει ως αποτέλεσμα να κινηθεί διαδικασία συνδιαλλαγής διάρκειας τριών εβδομάδων, η οποία θα ξεκινήσει στις 29 Οκτωβρίου. Το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο θα έχουν τη δυνατότητα να γεφυρώσουν τις διαφορές τους έως τις 18 Νοεμβρίου.

Στο σχέδιο προϋπολογισμού για το 2020, η Επιτροπή πρότεινε συνολικό ύψος 168,3 δισ. € για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και 153,6 δισ. € για τις πληρωμές.

Η θέση του Συμβουλίου, που εγκρίθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου, ορίζει τις συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων σε 166,8 δισ. € και τις συνολικές πληρωμές σε 153,1 δισ. €, δηλαδή 1,5 δισ. € και 0,5 δισ. € λιγότερα, αντίστοιχα, συγκριτικά με την πρόταση της Επιτροπής. Ωστόσο, η θέση του Συμβουλίου εξακολουθεί να συνεπάγεται αύξηση κατά +0,6 % για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και +3,3 % για τις πληρωμές σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό που ψηφίστηκε το 2019.

Το Κοινοβούλιο ζητά αύξηση των συνολικών αναλήψεων υποχρεώσεων σε 171,0 δισ. € και των συνολικών πληρωμών σε 159,1 δισ. €. Η θέση αυτή υπερβαίνει τα ανώτατα όρια που καθορίζονται από το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020.

Η επιτροπή συνδιαλλαγής θα συνεδριάσει στις 4 και στις 15 Νοεμβρίου. Στη δεύτερη αυτή ημερομηνία θα συνέλθει το Συμβούλιο ECOFIN/Προϋπολογισμός για να παράσχει καθοδήγηση στην Προεδρία για τις συνομιλίες με το Κοινοβούλιο. Εάν δεν υπάρξει συμφωνία μέχρι το τέλος της περιόδου συνδιαλλαγής στις 18 Νοεμβρίου, η Επιτροπή οφείλει να υποβάλει νέο σχέδιο προϋπολογισμού για το 2020.

Πηγή: Η Γωνία του Τύπου του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης