• Posted 02-Jul-2019

Norway signs the 1 Million Genomes Declaration

On 14 June 2019, Norway joined the EU Member States driven initiative on linking genomic databases across borders, becoming the 21st country to join this cooperation mechanism.

Ελληνικό Κείμενο

The signature by Norway took place today during the 5th Meeting of the Representatives of the Signatories of the Declaration 'Towards access to at least 1 Million Genomes in the EU by 2022'. Member States of the EU, the European Economic Area (EEA) and the European Free Trade Association (EFTA) have committed to collaborate on the secure and authorised access to national and regional banks of genomic and other health related data. To reach this goal, they are working on bringing together their existing infrastructures and expertise.

More information: https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/norway-signs-1-million-genomes-declaration

 

Η Νορβηγία υπογράφει τη Δήλωση 1 εκατομμυρίου γονιδιωμάτων

Στις 14 Ιουνίου 2019, η Νορβηγία προσχώρησε στην πρωτοβουλία των κρατών μελών της ΕΕ για τη διασύνδεση των βάσεων δεδομένων γονιδιώματος πέρα από τα σύνορα, μετατρέποντας την στην 21η χώρα που προσχωρεί σε αυτή τη συνεργασία.

Η υπογραφή της Νορβηγίας πραγματοποιήθηκε σήμερα κατά τη διάρκεια της 5ης Συνάντησης των Αντιπροσώπων των Υπογραφόντων της Διακήρυξης «Προς την πρόσβαση σε τουλάχιστον 1 εκατομμύριο γονιδιώματα στην ΕΕ έως το 2022». Τα κράτη μέλη της ΕΕ, ο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος (ΕΟΧ) και η Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) έχουν δεσμευτεί να συνεργαστούν για την ασφαλή και εγκεκριμένη πρόσβαση σε εθνικές και περιφερειακές τράπεζες δεδομένων γονιδιωμάτων και άλλων σχετικών με την υγεία δεδομένων. Για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, εργάζονται για τη συγκέντρωση των υφιστάμενων υποδομών και της εμπειρογνωμοσύνης τους.

Περισσότερες πληροφορίες: https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/norway-signs-1-million-genomes-declaration