• Posted 16-May-2019

European Commission Takes Forward Work on AI Ethics Guidelines

Building on the work of independent experts, appointed through an open selection process in June 2018, the Commission is launching a pilot phase to ensure that the new ethical guidelines for Artificial Intelligence (AI) development and use can be implemented in practice.

Ελληνικό Κείμενο

The Commission invites industry, research institutes and public authorities to test the detailed assessment list drafted by the High-Level Expert Group, which complements the guidelines. A three-step approach is being followed by the Commission:

  1. Set-out Seven key requirements for achieving trustworthy AI:
    • Human agency and oversight;
    • Robustness and safety;
    • Privacy and data governance;
    • Diversity, non-discrimination and fairness;
    • Societal and environmental well-being;
    • Accountability.
  2. Launch Large-scale pilot with partners (Planned for summer 2019).
  3. Building international consensus for human-centric AI.

The Commission wants to bring this approach to AI ethics to the global stage because technologies, data and algorithms know no borders. The Commission will strengthen cooperation with like-minded partners such as Japan, Canada or Singapore and continue to play an active role in international discussions and initiatives including the G7 and G20.

The first draft of AI ethics guidelines to the Commission, covering issues such as fairness, safety, transparency, the future of work, democracy and more broadly the impact on the application of the Charter of Fundamental Rights, was proposed by the High-level Expert group on AI in December 2018 and was open for consultation between 18 December 2018 and 1 February 2019. In May 2019, the AI High-Level Group is also expected to put forward policy and investment recommendations on how to strengthen Europe's competitiveness in AI, including guidance for a strategic research agenda on AI and on the establishment of a network of AI excellence centres.

More general information on the European Artificial Intelligence landscape is available from a scoping report the European Commission published on spring 2018 and a dedicated AI Factsheet.

Source: UKRO

 

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Προωθεί τις Εργασίες για τις Κατευθυντήριες Γραμμές για τον Κώδικα Δεοντολογίας σχετικά με την Τεχνητή Νοημοσύνη

Η Επιτροπή, βασιζόμενη στη δουλειά ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων, οι οποίοι διορίστηκαν μέσω μιας ανοιχτής διαδικασίας των Ιούνιο του 2018, προωθεί μια πιλοτική φάση για να επιβεβαιώσει ότι οι νέες κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη και χρήση της Τεχνητής Νοημοσύνης (ΤΝ) μπορούν να εφαρμοστούν στην πράξη. Η Επιτροπή καλεί τον τομέα της βιομηχανίας, ερευνητικά ιδρύματα και δημόσιες αρχές να δοκιμάσουν το λεπτομερή κατάλογο αξιολόγησης, ο οποίος συμπληρώνει τις κατευθυντήριες γραμμές και που συντάχθηκε από μια ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου.

Από την Επιτροπή ακολουθείται μια προσέγγιση τριών σταδίων:

  1. Ορισμός 7 βασικών απαιτήσεων για την επίτευξη αξιόπιστης ΤΝ:
    • Ανθρώπινη διοίκηση και εποπτεία
    • Ανθεκτικότητα και ασφάλεια.
    • Διαφύλαξη της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων.
    • Διαφορετικότητα, μη-διάκριση και δικαιοσύνη.
    • Κοινωνική και περιβαλλοντική ευημερία.
    • Ευθύνη.   
  2. Προώθηση, σε συνεργασία με εταίρους, ενός πιλότου μεγάλης κλίμακας (προγραμματίζεται για το καλοκαίρι του 2019).
  3. Δημιουργία διεθνούς ομοφωνίας για ανθρωποκεντρική ΤΝ.

Η Επιτροπή θέλει να προωθήσει αυτή τη προσέγγιση για τη δεοντολογία σχετικά με την ΤΝ στην παγκόσμια σκηνή γιατί οι τεχνολογίες, τα δεδομένα και οι αλγόριθμοι δεν γνωρίζουν σύνορα. Η Επιτροπή θα ενδυναμώσει τη συνεργασία της με ομοειδείς εταίρους όπως η Ιαπωνία, ο Καναδάς ή η Σιγκαπούρη και να συνεχίσει να έχει ενεργό ρόλο σε διεθνείς συζητήσεις και πρωτοβουλίες, περιλαμβανομένων και των συνόδων των G7 και των G20.

 Το πρώτο προσχέδιο των κατευθυντήριων γραμμών, το οποίο καλύπτει θέματα όπως η δικαιοσύνη, η ασφάλεια, η διαφάνεια, το μέλλον της εργασίας, η δημοκρατία και γενικότερα το αντίκτυπο της εφαρμογής του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, προτάθηκε στην Επιτροπή από την ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για την ΤΝ το Δεκέμβριο του 2018 και ήταν ανοιχτό για διαβούλευση από τις 18 Δεκεμβρίου 2018 μέχρι την 1η Φεβρουαρίου 2019. Το Μάιο του 2019, η ομάδα υψηλού επιπέδου για τη ΤΝ αναμένεται να παραθέσει, πολιτικές και επενδυτικές προτάσεις για την ενδυνάμωση της ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης στον τομέα της ΤΝ, καθώς επίσης και οδηγίες για ένα στρατηγικό χρονοδιάγραμμα έρευνας σχετικά με την ΤΝ και για τη δημιουργία ενός δικτύου κέντρων αριστείας για την ΤΝ.  

Περισσότερες γενικές πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή ΤΝ είναι διαθέσιμες σε μια διερευνητική μελέτη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η οποία δημοσιεύτηκε την άνοιξη του 2018 και σε ένα ενημερωτικό δελτίο για την ΤΝ.

Πηγή: UKRO